论坛 › Axure入门 › Axure 6.5 正式版简体中文汉化包(Win/Mac)

zhangjian 发表于 2012-5-22 11:47:56

翻译了Default里面的文件
把一些"_"的换成了中文
但是改完后汉化文件就失效了
不知道为啥~

redcell 发表于 2012-5-22 15:19:35

Windows 7 64bit 下 Axure无法启动问题解决方法
AxureRP.exe右键→属性→兼容性→勾选“以兼容模式运行这个程序”并选择“Windows 7”下拉项

best919 发表于 2012-5-22 19:54:41

72# redcell


Windows 7 X64 运行 Axure 是没有问题的！不存在兼容性问题啊.

best919 发表于 2012-5-22 19:57:31

翻译了Default里面的文件
把一些"_"的换成了中文
但是改完后汉化文件就失效了
不知道为啥~
zhangjian 发表于 2012-5-22 11:47 http://www.hiaxure.com/images/common/back.gif
汉化要注意 " / \ 的问题，参照已有的例子就不会有问题。

gbrother 发表于 2012-5-23 12:08:14

mac版的两个汉化地址都无法下载啊~~~请速度帮解决下~！

虢鹏 发表于 2012-5-23 14:32:00

感谢大家的汉化，只能默默围观...

best919 发表于 2012-5-23 17:19:26

mac版的两个汉化地址都无法下载啊~~~请速度帮解决下~！
gbrother 发表于 2012-5-23 12:08 http://www.hiaxure.com/images/common/back.gif
请下载 6.5.3012 汉化包，115是能够下载的，但应该要注册个帐号，使用优蛋下载；微盘应该也是能够下载的，好像也要注册一下。

一剑必杀 发表于 2012-5-25 16:23:43

多谢分享

jackcoo 发表于 2012-5-27 22:12:05

下载链接已经是3013版本的了，希望能尽快出该版本的汉化包。
不知道哪里还可以下到3012版本的

尹广磊 发表于 2012-5-28 10:16:00

lang版的汉化包有两个Bug

1. OnMouseEnter和OnMouseOut的英文位置写反了。




2. 可能是因为汉化的哪儿不合适导入条件判断的逻辑在生成后不对。

比如：输入框为空时显示一个信息，输入框不为空时显示另一个位置。
用的这个汉化版输出后，输入框为空就判断不出来。

best919 发表于 2012-5-28 16:45:53

lang版的汉化包有两个Bug

1. OnMouseEnter和OnMouseOut的英文位置写反了。

5794


2. 可能是因为汉化的哪儿不合适导入条件判断的逻辑在生成后不对。

比如：输入框为空时显示一个信息，输入框不为空时显示 ...
尹广磊 发表于 2012-5-28 10:16 http://www.hiaxure.com/images/common/back.gif

Default 语言文件又更新了一些，鼠标移入移出词条已得到纠正；条件判断不对，分析了下发现是 2234行 "False" 汉化所至。
另，6.5.3013 版本汉化也完成，新增加了一些汉化词条。一并放1楼。

张鹤鹏 发表于 2012-5-28 16:57:00

81# best919


Pretty nice, man.

zhangjian 发表于 2012-5-30 11:54:19

74# best919


我翻译的是事件，也是照着别的事件翻译的~~

redbat 发表于 2012-5-31 09:16:31

lang汉化的压缩包内的文件怎么变了？Client.dllClient.Win32.dllModel.dll，我记得应该是这三个文件才对，怎么今天下载下来解压变成了这样default和 default.bak？

best919 发表于 2012-5-31 10:59:16

lang汉化的压缩包内的文件怎么变了？Client.dllClient.Win32.dllModel.dll，我记得应该是这三个文件才对，怎么今天下载下来解压变成了这样default和 default.bak？
redbat 发表于 2012-5-31 09:16 http://www.hiaxure.com/images/common/back.gif
Lang 汉化包中就只有 default 文件, default.bak 是修改后的旧文件,可以删除掉的. 另一种汉化方式(适用MAC和windows)应包括四个文件,mac(client.dll, client_mac.exe, model.dll)和windows(client.dll, client.Win32.dll, model.dll)都只用到其中的三个.

tyronehe 发表于 2012-6-1 13:42:47

昨天开始官方下的都是6.5.3014了，汉化包一进去就打不开出错。哪有6.5.3013下载链接给个！

tyronehe 发表于 2012-6-1 15:26:56

效率呀，直接上3014汉化包，赞一个，辛苦了！

pudding1998 发表于 2012-6-5 09:25:46

在论坛潜水了几天今天总算来注册 管理员大大最好研究下注册这块的体验 有点不对劲 填写qq以外的邮箱就在报错

夏天长 发表于 2012-6-5 10:33:33

感谢。。。。

pablo3518 发表于 2012-6-5 16:21:52

6.5.0.3012 第二种方式的汉化包 鼠标移入、移出 翻译反了

查看完整版本: Axure 6.5 正式版简体中文汉化包(Win/Mac)